Aucune traduction exact pour مبادئ الرعاية الصحية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مبادئ الرعاية الصحية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The privacy of personal information is a fundamental tenet of health care, with roots as ancient as medicine itself.
    خصوصية المعلومات الشخصية مبدأ أساسي من مبادئ الرعاية الصحية، أصوله قديمة بقدم الطب نفسه.
  • The health system is based on the principles of PHC and the management system is being progressively decentralized.
    إن نظام الصحة يقوم على أساس مبادئ الرعاية الصحية الأولية ويجري على نحو تدريجي تحقيق لامركزية نظام الإدارة.
  • That policy is based on Primary Health Care (PHC) principles and is designed to respond to the population's demands for equity, social justice and solidarity.
    وتقوم هذه السياسة على أساس مبادئ الرعاية الصحية الأولية، وتُشكل استجابة لمطالب السكان من نواحي الإنصاف والعدالة الاجتماعية والتضامن.
  • Further efforts to implement the plan focused on ensuring that residents of impoverished areas have the opportunity to learn and grasp the principles of personal health care.
    وتتواصل الجهود الرامية إلى تنفيذ الخطة المعنية بضمان إتاحة الفرصة أمام سكان المناطق المنكوبة بالفقر لتعلم وفهم مبادئ الرعاية الصحية الشخصية.
  • Primary health care (PHC) principles and practices were instituted in the country even before the Alma Ata Convention, however, since then, there has been acceleration in these programmes with the establishment of a primary health care unit.
    وقد أُرسيت مبادئ الرعاية الصحية الأولية وممارساتها في البلد حتى قبل عقد اتفاقية ألما آتا، بيد أن هذه البرامج تسارعت منذ ذلك الحين بإنشاء وحدة للرعاية الصحية الأولية.
  • The national health policy is based on the concept and principles of the primary health care (PHC), and is designed and developed in such a way that it serves the interest of the majority of the population.
    وتقدم سياسة الصحة الوطنية على مفهوم ومبادئ الرعاية الصحية الأولية، ويتم تصميمها وتطويرها على نحو تخدم معه صالح أغلبية السكان(30).
  • adopt comprehensive health strategies based on the principles of primary health care, that grant high priority to community- and district-level maternal, neo-natal and child health and nutrition services for the poorest and most marginalized segments of society; and
    • اعتماد استراتيجيات صحية شاملة تقوم على مبادئ الرعاية الصحية الأولية وتولي أولوية عالية لتوفير خدمات الرعاية الصحية والتغذية على مستويي المجتمعات المحلية والمقاطعات للأمهات والمواليد والأطفال في أفقر شرائح المجتمع وأكثرها تهمّشا؛
  • 12.1 Guidelines, policies on public healthcare:
    1 المبادئ التوجيهية والسياسات المتعلقة بالرعاية الصحية العامة
  • The Law regulates the principles of provision and the scope of health-care benefits in kind financed by public means.
    وينظم القانون مبادئ تقديم استحقاقات الرعاية الصحية العينية التي تمول من المصادر العامة، ونطاق هذه الاستحقاقات.
  • Mr. Frenk (Mexico) (spoke in Spanish): Mexico's national AIDS policy is based on the principles of prevention, comprehensive medical care, respect for human rights and the active participation of society.
    السيد فرنك (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): ترتكز سياسة المكسيك الوطنية في مجال مكافحة الإيدز على مبادئ الوقاية والرعاية الصحية الشاملة واحترام حقوق الإنسان والمشاركة النشطة من جانب المجتمع.